కౌగిట తడిసెను హృదయం

       

జనగణ్

Janagan[1]

By

Saamaanya

Let us talk about

A journey that was curtailed halfway

A spring that was shot down in its midst

Talk about a deceitful claw of shameless inhumanity

Let us talk about

The tears flowing out of a burst oceanic heart

The thousand hoods of venomous snakes that distort even tears

Let us talk about

The ladder to the heavens

The seas that touch the ladder

The counting crocodiles that pull the legs

Let us talk about

Our erased identities and primitive roots

Lost between the lines

Punjaba sindhu gujarata maraatha draavida utkala banga...

Let us talk about

‘Spashto babe’ janagan

And the valleys of hearts in every house won over

Let us talk about

The long paths that we traversed from

Tangedu[2] flowers to Sal[3] forests

The rivers that connected Godavari and Ganga

Let us talk about

Dreams and the life spent in realizing them

Let us talk about

The sun that gone down due to backstab

Let us talk about

A hero

Let us talk about

Defiance that teaches us the abundance of new dawns

Let us once again talk

About the meaning of janagan

Let us talk about

The jayahe to be sung in honor of

Adhinaayaka of our janagan

**

అనువాదం న N . వేణు 

---

[1] Janagan in Bengali means multitude of people. The national anthem begins with this phrase and the poet alludes to the phrase and parts of national anthem.

[2] A typical wild bush in Telangana

[3] A typical hardwood tree found in West Bengal

రామచక్కని సీత

 రామచక్కని సీత 

దిగులు కాదు

నిర్లిప్తతా కాదు
చీకటి  ఆకాశంలో 

ఒంటరి చుక్క 

చూరు నుండి 

జారిపడే చినుకుల్లా 

మబ్బుల తెరచాటు 

కాంతి లీలలా 

రోజులు 

@కమ్యూనికేషన్ ప్రాబ్లం...

@కమ్యూనికేషన్ ప్రాబ్లం...

సరిగా చెప్పటం 

చేతకాక 

పోగొట్టుకొంటాను 

పుట్ట తేనెని,

కొండ గోగులని 

నిన్ను

పాపం 

విపులం తెలియదు 

నీకున్ను 

అరణ్యాల ఆవలది

సాగరపు లోతులది 

నిధి దొరకాలంటే 

అంజనం రాయాలి 

ప్రాతినిధ్య ఆవిష్కరణ ఫోటోస్

http://www.prathinidhya.blogspot.in/

విన్నపం .. ..

 ఇది తప్పక చదవాల్సిన కథ . నిర్భయ న్యూస్ ఐటెం గానే మనకు తెలుసు . కానీ నిర్భయ లేదా అభయ మన ఇంటి అమ్మాయిలయితే ఆ బాధ ఎలా వుంటుందో తెలుసుకోవాలంటే ఈ కథని  చదివి తీరాలి. అత్యాచారానికి గురైన అమ్మాయిల అంతరంగ ఘర్షణ ని చిత్రిక పట్టిన కథ ఇది . రచయిత్రి కుప్పిలి పద్మ గారికి కృతజ్ఞతలు .


http://patrika.kinige.com/?p=4307

ప్రాతినిధ్య కు సత్యవతి గారు రాసిన ముందు మాట .

అడిగిన వెంటనే సరళంగా స్పందించి ప్రాతినిధ్యకు ముందు మాట రాసి ఇచ్చిన సత్యవతి గారికి హృదయ పూర్వక కృతజ్ఞతలు . అలాగే ''నమస్తే తెలంగాణా ''లో ప్రచురించిన కట్టా శేఖర్ రెడ్డి గారికి ధన్యవాదాలు .