భలే ప్రేమ పాట

నాకు రెండు కొత్త పాటలు వినే  అవకాశ మిచ్చిన సత్యవతి గారికి ఒక బెంగాలి పాటను పరిచయం చేస్తున్నాను .మొన్న ఆదివారం ''భవయ్య'' పాట పాడ మంటే  మా నిభ పాడింది ఈ పాట -ఆంధ్ర  నుండి వచ్చిన నా స్నేహితుల కోసం.భలే...చాలా నచ్చింది .మేడం కి నిభ గొంతుతోనే వినిపిద్దామనుకుని ప్రయత్నిస్తుంటే టెక్నికల్ నాలెడ్జ్ లో సున్నా గ్రేడు మనిషిని కనుక నా ఫోన్ ఘోరంగా పాడై  నన్ను అత్యంత ఆనందం లోకి నెట్టింది .పాట వినండి .చూస్తూ వినడం కన్నా ఉత్తిగా వింటే ఇంకా బాగుంది కానీ ...నాకు అట్లా షేర్ చేయడం రాలేదు .

Bondhu Tindin
artist: http://en.wikipedia.org/wiki/Runa_Laila
album/Movie: Unknown

bondhu tindin tor baarit gelam

బంధు [అంటే ఫ్రెండ్ అని 'డు 'లేదా 'రాలు 'ఎవరైనా కావచ్చు] వరసగా మూడు రోజులు మీ ఇంటికి వచ్చాను

dekhaa pailamna

నీ దర్శనం కాలేదు
gaang paar hoite choy anaa.
గంగా నది ఆ ఒడ్డుకి వెళ్ళటానికి ఆరణాలు

firaa aaite choy anaa

తిరిగి రావటానికి ఆరణాలు
aite jaite baro anaa ushul hoilonaa ||
వచ్చీ పోవడానికి పన్నెండణా లు వసూలయ్ పోయాయి

budh baar e shubho jatra

బుధవారం ఈ శుభ  యాత్ర మొదలెట్టాను

bishudhbaare manaa

గురువారం మంచిది కాదని ఆపాను

shukurbaare prem piriti

శుక్రవారం కూడా ఈ ప్రేమ యాత్ర

hoyna sholo anaa

విజయవంతం కాలేదు [గ్రామీణ బెంగాలులు ఒక పని సంపూర్ణం గ [24=సోలో అణా ]  విజయవంత అయిందనో  కాలేదనో చెప్పటానికి ''సోలో అణా ''అనే మాటను వాడుతారట ]

shonibaare giyao tor dekha pailamna ||

శని వారం వెళ్లి కూడా నిన్ను పట్టుకోలేక పోయాను

tor kache jaibar belaae

నీ దగ్గరికి వస్తున్న సమయంలో

thot rangaai paane

నది పోటు  మీదుంది

ekla paiya ghaater maajhi

ఒక పాదం ఘాట్ మీద ఉండగానే

ulta boitha taane

పడవ ఒడ్డు  వైపుకు ఉల్టా వస్తుంది

kapor bhijja jawar bhoye

బట్టలు తడిచిపోతాయనే భయం చేత

shatar dilamnaa ||

ఈత కొట్టి వద్దామనే ఆలోచనను విరమించుకున్నాను

jhor brishti mathae loiyaa

కుండపోత వర్షంలో తడిచి పోతూ

gelaam raater belaa

రాత్రి పూట వచ్చాను

giya dekhi kather dorjaae.

వచ్చి చూస్తే చెక్క తలుపుకి

lohar ekkhan talaa

ఒక పెద్ద ఇనుప తాళం వేళ్ళాడుతుంది

chaabi loiya nithur kalaa

తాళం తీసుకుని బంధు

tuito ailinaa ||

 నువ్వు రానే లేదు

ఆడవాళ్ళ ఏడుపు కథ!!!

ఓ హెన్రీ ఎప్పుడూ ఓ అద్బుతమే ,ఎప్పుడూ ఒక ఆశ్చర్యమే ,అనితర సాధ్యమే.

ఇవాళ ''A Harlem Tragedy'' చదువుతూ ,చదువుతూ చివరాఖరికి వచ్చి ఓ హెన్రీ అన్ని కథల్లాగే ఆశ్చర్యపడి ,తేరుకుని ,నవ్వి ,నవ్వి ...ఇక నవ్వలేక ఆశ్చర్యపడి షేర్ చేస్తున్నా .  http://www.literaturecollection.com/a/o_henry/222/

కొన్ని వాక్యాలు చాలా నచ్చాయి .ఇట్లా ..."But what does he beat you for?" inquired Mrs. Fink, with wide-open

eyes.

"Silly!" said Mrs. Cassidy, indulgently. "Why, because he's full.

It's generally on Saturday nights."

"But what cause do you give him?" persisted the seeker after

knowledge.

"Why, didn't I marry him? Jack comes in tanked up; and I'm here,

ain't I? Who else has he got a right to beat? I'd just like to catch

him once beating anybody else! Sometimes it's because supper ain't

ready; and sometimes it's because it is. Jack ain't particular about

causes. He just lushes till he remembers he's married, and then

he makes for home and does me up.

............................................
Mrs. Fink went up to her flat and had a little cry. It was a
meaningless cry, the kind of cry that only a woman knows about, a
cry from no particular cause, altogether an absurd cry; the most
transient and the most hopeless cry in the repertory of grief.

కానీ కథలో ఎంత విషాదమో .అది అంతా పక్కన పెడితే ఈ రచయిత ఆడవాళ్ళ ఈ ఏడుపు స్వభావాన్ని యెట్లా పట్టుకున్నాడా అని ఒకటే ఆశ్చర్యం!!!!!! 

Billy Joel - ది రివర్ ఆఫ్ డ్రీమ్స్

In the middle of the night
I go walking in my sleep
From the mountains of faith
To the river so deep
I must be lookin' for something
Something sacred i lost
But the river is wide
And it's too hard to cross
even though I know the river is wide
I walk down every evening and stand on the shore
I try to cross to the opposite side
So I can finally find what I've been looking for
In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the valley of fear
To a river so deep
I've been searching for something
Taken out of my soul
Something I'd never lose
Something somebody stole
I don't know why I go walking at night
But now I'm tired and I don't want to walk anymore
I hope it doesn't take the rest of my life
Until I find what it is I've been looking for
(Three beat Pause)
In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the jungle of doubt
To the river so deep
I know I'm searching for something
Something so undefined
That it can only be seen
By the eyes of the blind
In the middle of the night (break)

I’m not sure about a life after this
God knows I've never been a spiritual man
Baptized by the fire, I wade into the river
That is runnin' through the promised land (Long Five beat Pause)

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the desert of truth
To the river so deep
We all end in the ocean
We all start in the streams
We're all carried along
By the river of dreams
In the middle of the night

ఎస్.ఆనంద్

 దుర్గాబాయ్ వ్యాం  ,సుభాష్ వ్యాం అద్భుతమైన బొమ్మలతో వచ్చిన ,నాకు చాలా నచ్చిన ''భీమాయణం ''గురించి తీరిక చేసుకుని మళ్ళీ రాస్తాను .అంత వరకూ ఎస్.ఆనంద్ http://creativeconomy.britishcouncil.org/people/s-anand/రాసిన ఈ ఆర్టికల్ .A Case For Bhim Rajya | S. Anand చదవండి.సూటిగా వుంది ,స్పష్టంగా వుంది .ముక్కు ఎక్కడ అంటే చేతిని తలవెనుక నుండి తీసుకు వచ్చే తరహాలో లేదు

"ఖాజా కవిత్వం - నిజాయితీయే తత్వం "

పీజీ మొదటి ఏడాది  ప్రదమార్థం లో నేను ఖాజా గారి ''ఫత్వా ''చదివాను ఇంగ్లీష్ డిపార్ట్మెంట్ స్వాతి రూం లో .అప్పటికి నేను స్త్రీవాదం లో పీక లోతున మునకలు వేస్తున్నాను .అంచేత ఆయన అన్నికవితల కంటే  ''A MALE FEMINIST'S MONOLOGUE'' నాకు అత్యంత గా నచ్చేసింది .పీ హెచ్ డీ తెలుగు ముస్లిం రచయితల రచనలపై చేసినపుడు వారి కవిత్వం లోని  నిజాయితీ నన్ను చాలా ఆకర్షించింది ...గుర్తుండి పోయింది .ఖాజా గారిది చాలా చాలా పవర్ఫుల్ పోయెట్రీ .నా మరో స్నేహితురాలు మొన్న మాట్లాడుతూ - నా ''ఫత్వా'' పుస్తకం పోయింది మళ్ళీ కొనుక్కున్నాను .అట్లా నేను రెండో సారి కొనుక్కున్న కొన్నే కొన్ని పుస్తకాల్లో ''ఫత్వా ''ఒకటి అంది .ఖాజా పోయెట్రీ మనల్ని వెన్నాడుతుంది .మరిచిపోనీదు .అది గారెంటీ. తీరికగా బ్లాగింగ్ చేసే పరిస్థితి ప్రస్తుతం లేదు .సమయం దొరికినపుడు నాకు బాగా నచ్చిన వారి కవితలు రెండు బ్లాగ్ లో పెడతాను . అంతవరకు ఈ వ్యాసం చదివి , వీలయితే ''ఫత్వా ''చదివేసేయ్యండి .

ఇది ''పాల పిట్టలో ''ఈ మాసం ప్రచురితమైన నా వ్యాసం .